1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 P salvaje te dedicó cosas 2 00:00:02,000 --> 00:00:08,000 por el camino de dirección que has probado 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 esta escena es simplemente así 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,000 comerciar en uno de los que representan 5 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 fuerzas de la OMS 6 00:00:19,000 --> 00:00:23,000 levantado no 7 00:00:23,000 --> 00:00:27,000 hacha 8 00:01:27,000 --> 00:01:30,000 Tranquilo, eres suficiente 9 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 no puedo recordar 10 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 tienes un ex-post 11 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 Sinceramente no hay nadie ahí 12 00:01:37,000 --> 00:01:38,000 no habia musica 13 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 Sin trabajo 14 00:01:40,000 --> 00:01:43,000 No-0000 15 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 reina 16 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 malin 17 00:01:50,000 --> 00:01:52,000 ¿Lo escuchaste mientras iba? 18 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 ¿Puede usar el tinte Snow? 19 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 Voy a coger un poquito de agua. 20 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 Voy a coger un poquito de agua. 21 00:01:58,000 --> 00:02:00,000 Voy a coger un poquito de agua. 22 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 Voy a coger un poquito de agua. 23 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 Voy a coger un poquito de agua. 24 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 Voy a coger un poquito de agua. 25 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 Voy a coger un poquito de agua. 26 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 Voy a coger un poquito de agua. 27 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 Voy a coger un poquito de agua. 28 00:02:12,000 --> 00:02:14,000 Voy a coger un poquito de agua. 29 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 Voy a coger un poquito de agua. 30 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 Voy a coger un poquito de agua. 31 00:02:18,000 --> 00:02:20,000 Voy a coger un poquito de agua. 32 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 Voy a coger un poquito de agua. 33 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 Voy a coger un poquito de agua. 34 00:02:24,000 --> 00:02:26,000 Vamos a conseguir tecnologías. 35 00:02:26,000 --> 00:02:28,000 Vamos a conseguir tecnologías. 36 00:02:28,000 --> 00:02:30,000 Vamos a seguir adelante. 37 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 Voy a seguir adelante. 38 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 Arrastra la puerta a mi agua. 39 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 arreglar- filmar para ir a donde me apoyes. 40 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 quitarle una identidad y. 41 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 ajustes nacidos con esa vista. 42 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 Escribe con cualquiera. 43 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 RF colgando a un lado. 44 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 Necesitas mi habitación o me largo. 45 00:02:46,000 --> 00:02:47,000 Necesitas mi habitación. 46 00:02:47,000 --> 00:02:51,000 Ahora haremos DoM. 47 00:02:51,000 --> 00:03:02,000 He escrito muchos libros sobre gente bien educada. 48 00:03:02,000 --> 00:03:08,000 Ahora, para variar, voy a hacer una historia sobre dos personas desagradables, llamadas Tommy. 49 00:03:08,000 --> 00:03:10,000 Quebrado y el Sr. Tom. 50 00:03:26,000 --> 00:03:29,000 El viejo señor Bouncer estaba envejecido. 51 00:03:29,000 --> 00:03:34,000 Vivía con su hijo Benjamin Bunny y su nuera Flopsy, quien tenía una pequeña 52 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 familia. 53 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Ahora cuida a los niños, tío Bouncer. 54 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Vamos a salir un rato de visita. 55 00:03:40,000 --> 00:03:41,000 ¿Qué? 56 00:03:41,000 --> 00:03:42,000 Ah, sí, sí. 57 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 Bueno, ahí están mis queridos. 58 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 Perfectamente bien, querida. 59 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 No tardaremos mucho. 60 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 No, voy a disfrutarlo, ¿eh? 61 00:03:59,000 --> 00:04:02,000 ¿Crees que estarán bien con el padre Flopsy, verdad? 62 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Oh sí. 63 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 El tío Bouncer es muy capaz. 64 00:04:07,000 --> 00:04:12,000 ¿Recuerdas cómo te salvó a ti y a Peter del jardín del Sr. McGregor cuando eras muy joven? 65 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 Lo hago, lo hago. 66 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 ¿Alguna palabra para escuchar? 67 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 Ah, lo dudo. 68 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 Oh, Dios mío. 69 00:04:31,000 --> 00:04:33,000 Oh sí. 70 00:04:33,000 --> 00:04:34,000 Nada. 71 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 Ni siquiera un gusano que se mueve y se mueve. 72 00:04:36,000 --> 00:04:38,000 Un gusano, una avispa. 73 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 Una rana con alas, palo salteado, para mordisquearla. 74 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 Debería morirme de hambre a este ritmo. 75 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 Escudero de la mañana. 76 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 ¿Eres tú, quebrado? 77 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 Ah, ¿cómo retienes al Sr. Bouncer? 78 00:04:56,000 --> 00:04:59,000 Cuidando a los jóvenes de Esun Benjamin. 79 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 Ningún problema. 80 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 No hay problema. 81 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Oh sí. 82 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 Las cositas dulces, ¿no? 83 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 No, he estado en un tiempo. 84 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 ¿Qué novedades hay por aquí abajo, eh? 85 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 Tommy, mi querido amigo. 86 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 Oh, no tan bien, lamento decirlo. 87 00:05:18,000 --> 00:05:21,000 Prueba una gran escasez de grasa y de huevos. 88 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 Y muy pocas ranas por ahí. 89 00:05:25,000 --> 00:05:28,000 Hace quince días que no tengo una buena comida completa. 90 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 Debería volverme vegetariano y comerme mi propia cola. 91 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 No. 92 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 Me comen la propia cola. 93 00:05:37,000 --> 00:05:38,000 No. 94 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 Me comen la propia cola. 95 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 Ah, sí, eh. 96 00:05:49,000 --> 00:05:52,000 Me temo que hay una gran escasez de cosas buenas. 97 00:05:53,000 --> 00:05:57,000 Creo que se debe a la presencia del viejo Todd Fox. 98 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Oh, mi querido amigo. 99 00:06:00,000 --> 00:06:07,000 Lo que antes se comenzaba con un trozo de pastel de semillas y un vaso de vino casero de vacuno para fortalecer la constitución. 100 00:06:09,000 --> 00:06:11,000 No me importa si lo hago, escudero. 101 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 Todd, ¿eh? 102 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 No mientas ante el sonido de eso. 103 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Sí, je. 104 00:06:19,000 --> 00:06:24,000 Sí, siempre hay una gran escasez de comida cuando el viejo señor Todd está de viaje. 105 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Duerme un poco, cigarro, Tommy. 106 00:06:27,000 --> 00:06:31,000 Bueno, yo digo que eso es muy decente de tu parte. 107 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 No importa si lo hago. 108 00:06:41,000 --> 00:06:42,000 Ah, eso es grandioso. 109 00:06:43,000 --> 00:06:44,000 Ah, mmm. 110 00:06:45,000 --> 00:06:46,000 Ah, mmm. 111 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 Últimamente no he visto al viejo Sir Isaac por estos lares. 112 00:06:52,000 --> 00:06:56,000 Oh, eh, eh, el anciano tampoco me lo dijo por un tiempo. 113 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 No, no, no. 114 00:06:58,000 --> 00:06:59,000 Lamento decirlo. 115 00:07:01,000 --> 00:07:04,000 Oh, bueno, yo no recibo muchas visitas. 116 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 No, no estoy seguro de que solía serlo. 117 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 Oh, soy muy, muy viejo, eh. 118 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 Sí. 119 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 Que duerma bien, Sr. Pouncer. 120 00:07:23,000 --> 00:07:26,000 Yo me ocuparé de él, lindos conejitos para ti. 121 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 Mmm. 122 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 Ja, ja, ja. 123 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 Del tío Bob. 124 00:07:54,000 --> 00:07:55,000 Ah, vuelve pronto. 125 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 ¿Dónde están los niños? 126 00:07:58,000 --> 00:08:00,000 Padre, ¿dónde están los bebés? 127 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 No, huelo a tejón, Benjamín. 128 00:08:07,000 --> 00:08:08,000 ¿Alguien ha estado aquí? 129 00:08:08,000 --> 00:08:09,000 Es viejo, Tommy Brook. 130 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 Ha acogido bebés. 131 00:08:12,000 --> 00:08:15,000 Ahora, no te preocupes, flopsy. Voy a captar ese viejo acento. 132 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 Ahora, ¿hacia dónde? 133 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 Oh, ¿no puedes decepcionarme? 134 00:08:22,000 --> 00:08:23,000 Yo confío en ti. 135 00:08:25,000 --> 00:08:26,000 Por aquí. 136 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 Estaba confiando en ti. 137 00:08:41,000 --> 00:08:42,000 Ah, no estoy seguro. 138 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 Oh, carajo. 139 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 Señor Todd. 140 00:09:00,000 --> 00:09:03,000 Ahora tenemos conchas, platos y ollas. 141 00:09:04,000 --> 00:09:05,000 Ollas y sartenes. 142 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Conejos bebes. 143 00:09:08,000 --> 00:09:14,000 Ah, desayuno, almuerzo, té y cena. 144 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 Precioso, Rob. 145 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 Pedro, Pedro, Pedro, Roberto. 146 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 ¿Qué te pasa, primo Benjamín? 147 00:09:25,000 --> 00:09:26,000 Ha vuelto, mi familia. 148 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 Tommy Brock en un saco. ¿Lo has visto? 149 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 ¿Tommy Brock? Sí. 150 00:09:31,000 --> 00:09:32,000 Quizás si me lo cuentas desde el principio. 151 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 Flopsy y yo salimos a visitar a los vecinos. 152 00:09:35,000 --> 00:09:36,000 El padre estaba cuidando a los jóvenes. 153 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 Y debe haber llegado el viejo Tommy Brock. 154 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 Bueno, puedes adivinar el resto. 155 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 Prima perra, serenate. 156 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Como el señor Todd está en casa con una casa de palos, 157 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 Tommy Brock se ha ido a la otra casa del señor Todd. 158 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 en la cima de Bull Banks. 159 00:09:53,000 --> 00:09:55,000 Ah, bueno, lindos lugares. 160 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Ven rápido, Pedro. 161 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Súper bien. 162 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 ¿Es ese el momento? 163 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 Ah, ah. 164 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 Cottontail, ¿has visto a Tommy Brock pasar por aquí? 165 00:10:21,000 --> 00:10:23,000 Sí. Descansó aquí un rato y se reía. 166 00:10:23,000 --> 00:10:24,000 ¿La ardilla está llamando? 167 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 ¿Has visto a Tommy Brock? 168 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 Vamos, Benjamín. Vamos. 169 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 Vamos. Voy lo más rápido que puedo. 170 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 Espérame, Pedro. 171 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 No voy a ir a la casa. 172 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 Voy a ir a la casa. 173 00:10:41,000 --> 00:10:42,000 Voy a la casa. 174 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 Voy a la casa. 175 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 Voy a la casa. 176 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 Voy a la casa. 177 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Voy a la casa. 178 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 No puedo. 179 00:10:52,000 --> 00:10:55,000 Espérame, Pedro. ¡Pedro, espera! 180 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 Estamos muy cerca de él por el olor. 181 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 Oh. 182 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 Este es un lugar terrible, Peter. 183 00:11:16,000 --> 00:11:17,000 Oh. 184 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 Oh. 185 00:11:19,000 --> 00:11:20,000 Oh. 186 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 Oh. 187 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 Oh. 188 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 Oh. 189 00:11:24,000 --> 00:11:25,000 Oh. 190 00:11:25,000 --> 00:11:26,000 Oh. 191 00:11:35,000 --> 00:11:39,000 Había preparativos sobre la mesa de la cocina que hicieron que Benjamín se estremeciera. 192 00:11:39,000 --> 00:11:42,000 Preparativos para la cena de una persona. 193 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Rápido. 194 00:11:45,000 --> 00:11:46,000 Mira hacia el otro lado. 195 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 Oh, no pruebes un lugar completo. 196 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 Esperar. Mirar. 197 00:11:59,000 --> 00:12:00,000 Puedo verlo. 198 00:12:01,000 --> 00:12:02,000 Está dormido. 199 00:12:03,000 --> 00:12:04,000 Tenía razón. 200 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Él está aquí. 201 00:12:05,000 --> 00:12:07,000 Se ha ido a la cama con las botas puestas. 202 00:12:07,000 --> 00:12:09,000 Su sonrisa arranca. 203 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 Tommy Brock debe haber entrado por esta ventana. 204 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 Pero lo ha cerrado desde dentro. 205 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 Escuché algo. 206 00:12:27,000 --> 00:12:28,000 Sí. 207 00:12:29,000 --> 00:12:30,000 Tommy Brock roncando. 208 00:12:31,000 --> 00:12:33,000 No. No. Otro sonido. 209 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 Oh. 210 00:12:36,000 --> 00:12:37,000 Mira, Benjamín. 211 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 Mira la pequeña puerta en la pared. 212 00:12:39,000 --> 00:12:40,000 Son ellos. 213 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Son ellos. 214 00:12:46,000 --> 00:12:47,000 Están vivos. 215 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 Shh. Sólo te has ido hacia mí, Brock. 216 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 Debemos mantener la calma. 217 00:13:00,000 --> 00:13:03,000 Debemos ser racionales y planificar cuidadosamente o todo estará perdido. 218 00:13:10,000 --> 00:13:11,000 Tendrá que ser un túnel. 219 00:13:11,000 --> 00:13:14,000 Es la única manera de que haya un túnel justo debajo de la casa y hasta la cocina. 220 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 Volvamos a casa con esto. 221 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 Vamos. 222 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 Bien. 223 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 Mi cara. 224 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 Vamos. 225 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Benjamín. 226 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Es el amanecer. 227 00:14:56,000 --> 00:14:59,000 Creo que hemos descubierto debajo del suelo de la cocina. 228 00:14:59,000 --> 00:15:03,000 Entonces deberíamos poder hacer un túnel hacia arriba y liberar a los bebés. 229 00:15:03,000 --> 00:15:04,000 Shh. 230 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 ¿Quién es? 231 00:15:08,000 --> 00:15:09,000 Está cansado. 232 00:15:16,000 --> 00:15:17,000 Tejón. 233 00:15:18,000 --> 00:15:19,000 Tejón. 234 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 Tejón. 235 00:15:21,000 --> 00:15:22,000 Tejón. 236 00:15:22,000 --> 00:15:24,000 Puedo oler a tejón. 237 00:15:46,000 --> 00:15:47,000 Tejón. 238 00:15:47,000 --> 00:15:48,000 Tejón. 239 00:15:48,000 --> 00:15:49,000 Tejón. 240 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 En mi casa, en mi cama. 241 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 Ay, mi cara. 242 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Puedo oler a tejón. 243 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 Tejón. 244 00:15:59,000 --> 00:16:01,000 En mi casa, en mi cama. 245 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 Oh. 246 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 Tejón. 247 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 Tejón. 248 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 En mi casa, en mi cama. 249 00:16:11,000 --> 00:16:14,000 En mi casa, en mi cama. 250 00:16:14,000 --> 00:16:17,000 Arreglaré ese lote de... 251 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 Lo arreglaré, mi señora. 252 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 Lo arreglaré. 253 00:17:12,000 --> 00:17:29,000 Mire y vea lo que 254 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 El medidor estaba mirando hacia afuera de Jackie. 255 00:17:41,000 --> 00:17:49,000 El señor Todd, que naturalmente era una persona de piernas delgadas, era incapaz de levantar el peso pesado para 256 00:17:49,000 --> 00:17:53,000 el nivel del gancho y la cuerda. 257 00:17:53,000 --> 00:18:05,000 Después de pensarlo mucho, vació el agua en un lavabo dentro de una jarra. 258 00:18:05,000 --> 00:18:08,000 El cubo vacío no pesaba demasiado para él. 259 00:18:08,000 --> 00:18:12,000 Lo lanzó hacia arriba, tambaleándose sobre la cabeza de Tommy Brock. 260 00:18:12,000 --> 00:18:16,000 Como no podía levantar todo el cubo de agua de una vez, puso todos los litros de agua 261 00:18:16,000 --> 00:18:19,000 en el cubo poco a poco. 262 00:18:19,000 --> 00:18:30,000 El cubo se llenó cada vez más y se balanceó como un péndulo. 263 00:18:30,000 --> 00:18:34,000 ¿Qué está haciendo? 264 00:18:34,000 --> 00:18:38,000 Por fin, los preparativos del señor Todd estuvieron completos. 265 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 El cubo estaba lleno de agua. 266 00:18:40,000 --> 00:18:43,000 La cuerda estaba fuertemente tensada sobre la parte superior de la cama y a través del alféizar de la ventana hasta el 267 00:18:43,000 --> 00:18:44,000 árbol afuera. 268 00:18:44,000 --> 00:18:49,000 ¿Qué está sucediendo? 269 00:18:49,000 --> 00:18:58,000 Una ruta mejor, una comida poco consumida. 270 00:18:58,000 --> 00:19:01,000 ¡Ay! 271 00:19:01,000 --> 00:19:06,000 Está muy ajustado. 272 00:19:06,000 --> 00:19:13,000 Tendré que saberlo a través de él. 273 00:19:13,000 --> 00:19:22,000 ¡Lo tengo! 274 00:19:22,000 --> 00:19:29,000 Pero ningún grito. 275 00:19:29,000 --> 00:19:34,000 Ningún grito. 276 00:19:34,000 --> 00:19:56,000 Oh, esto ha resultado incluso mejor de lo que esperaba. 277 00:19:56,000 --> 00:20:01,000 Enterraré a esa persona desagradable en un hoyo. 278 00:20:01,000 --> 00:20:06,000 Sacaré mi cama y la secaré al sol. 279 00:20:06,000 --> 00:20:13,000 Tendré un padre desinfectando con jabón suave y jabón de mono en todo. 280 00:20:13,000 --> 00:20:25,000 Jabón suave y espolvorear polvo persa para eliminar el olor. 281 00:20:25,000 --> 00:20:29,000 Buen día. 282 00:20:30,000 --> 00:20:32,000 Buen día. 283 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 Mi amigo astuto y batido. 284 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Justo a tiempo para el desayuno. 285 00:20:35,000 --> 00:20:37,000 No creo... 286 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 ¡MUERE! 287 00:20:38,000 --> 00:20:45,000 Vámonos de aquí, Benjamín. 288 00:20:45,000 --> 00:20:50,000 Sí, eso es raro. 289 00:20:50,000 --> 00:21:12,000 Salgamos. 290 00:21:12,000 --> 00:21:17,000 Corre, Benjamín. Entra corriendo y cógelos mientras yo vigilo la puerta. 291 00:21:42,000 --> 00:21:53,000 Lo siento, sólo estoy corriendo por mí. 292 00:22:13,000 --> 00:22:16,000 ¡Flopsy! ¡Flopsy! 293 00:22:17,000 --> 00:22:19,000 ¿Benjamín? 294 00:22:21,000 --> 00:22:25,000 ¡Beecher! Oh, gracias a Dios que estáis todos a salvo. 295 00:22:26,000 --> 00:22:43,000 Bueno, los viejos son los 10. Bueno, eso es lo que siempre decía nuestra madre. 296 00:22:43,000 --> 00:22:48,000 En realidad, yo también estaba un poco preocupado. Gracias por tu ayuda, Pedro. 297 00:22:48,000 --> 00:22:54,000 El viejo señor Bancer fue perdonado y todos cenaron. 298 00:22:55,000 --> 00:23:20,000 MÚSICA 299 00:23:20,000 --> 00:23:28,000 La lluvia pasó y dejó un nuevo día. 300 00:23:28,000 --> 00:23:35,000 Ahí tienes. 301 00:23:35,000 --> 00:23:43,000 Es simplemente un día perfecto. 302 00:23:45,000 --> 00:23:53,000 Las sombras en la luz, pero se mueven con el viento. 303 00:23:54,000 --> 00:23:55,000 La violencia oculta se cerró, brilló con canciones. 304 00:23:55,000 --> 00:24:09,000 lejos. Sólo un momento de todo lo que hiciste. 305 00:24:13,000 --> 00:24:21,000 En la ladera salvaje y brumosa, el miedo es la advertencia de la naturaleza. 306 00:24:21,000 --> 00:24:29,000 El hambre aquí está un poco lejos. 307 00:24:30,000 --> 00:24:38,000 Y lo único que vale es para los niños que juegan. 308 00:24:38,000 --> 00:24:44,000 Días que nunca terminan ni hacia dónde debemos llegar. 309 00:24:44,000 --> 00:24:54,000 Otro día perfecto. 310 00:25:14,000 --> 00:25:20,000 MÚSICA